3º Semana de juegos : Me gusta la más cara
Esta semana, ya que estamos en el mes de las máscaras, vamos a “enmascarar” los textos. Para ello jugaremos con el Calambur.
Calambur : Figura retórica que consiste en la unión de las sílabas de dos o más palabras contiguas, variando el lugar habitual de separación entre ellas, con el fin de obtener un significado distinto al que tienen en su posición normal.
Se usa habitualmente en acertijos:
- oro parece, plata no es´ => Plátano
- yo lo coloco, y ella lo caza => Yo loco loco, ella locaza
- aveces arde Roma => ave! cesar de Roma
También muy usado en chistes:
La mujer mirando a su marido despanzurrado en el sofá bebiendo cervezas:
—Paco, ¿alguna vez podré volver a amarte?
—y tú, ¿cuándo diablos has estado en Marte?
En castellano hay muchísimos ejemplos de este recurso, aquí encontraréis algunos: http://es.wikipedia.org/wiki/Calambur
La propuesta es que creéis vosotros uno propio. Yo me lanzo haciendo un guiño a mis compis bloggeros.
- Grandes ráfagas de viento henchían las velas del palo mayor.
- Si sigue fumando, jamás logrará su sanación.
About Post Author
calambur.
(Del fr. calembour).
1. m. Ret. Agrupación de las sílabas de una o más palabras de tal manera que se altera totalmente el significado de estas; p. ej., plátano es/plata no es.
Palabra que no conocía. Bueno, pues para ir calentando voy a aprovechar con un calambur que no es mío, y tampoco estoy segura de que sea un calambur.
—Me he liado con una sevillana y me ha llevado a ese sitio de bailar zapateaos.
—¿Tablaoflamenco?
—No, no español. Raro, pero español.
Vale. Ahí va mi propuesta, y como tú has utilizado los nombres…
-Qué lejos te
quieres ir a comprar una brocha, cuando en tienes en casa
docenas de ellas.
-Es que están como
rancias, y ya no daré
vuelta atrás.
Me sobra un «en».
Veo elejoste y casado. Buen intento. Me acabas de dar una idea, pero hoy ya no, mañaaana.
y Revuelta atrás!!
Antonia saca ventaja
montando trapicheos.
Jamón – brocha. Brocha – jamón
Un día os propondré esto del binomio mágico y que mejor ejemplo que las palabras más usadas de este blog…
y también esta Morán y no dará vuelta atrás porque esta revuelto!!
ja ja ja , gracias Rafa
Anda, es vedad, pues no lo había visto, Vaya curre, Rafa. Ahora tendremos que hilar fino, me gusta el reto.
No eRA FAcil y ME Lo temía. El tiramiSU SANA
(Que tontá acabo de escribir)
Pues a mi me acaba de venir a la cabeza la de Quevedo, aquello de «entre un clavel y una rosa, su majestad escoja»
Pero ya intentaré una propia.
Las vuestra son muy buenas, y superdivertidas.
Bueno este lo he copiado de internet, pero es que es genial!!!
Telemadrid, espejo de lo que somos. / Telemadrid, «Espe» jode lo que somos
Pues este no tiene nada que ver, no es un calambur ni lo pretende, pero no me puedo resistir, porque me parto. Es un chiste kemallegao por wasap.
-Te amo
-Cómo sabes que es amor?
-Porque pienso en ti y no puedo respirar.
-Eso es asma!
-Pues eso, que te asmo!!
Juaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, es que me parto!!
Jejeje… ¡Qué bueno!
Me acabo de acordar de algo que no se si será o no un calambur, pero es el nombre de una esquela que tuve años guardada en casa, recortada de un periódico. El finado se llamaba Macias Fraile. No pongo el segundo apellido por respeto y porque no viene al caso. Espero que nadie se ofenda. Esto sería o no un calambur?
Aquí va mi calambur:
No es pera. Es té de colorante amarillo. Cabe llorar o pedir té negro otra vez. ¡Será posible!
No espera este decolorante amarillo. Cabello raro… ¿Pedirte negro otra vez será posible?
Aquí os dejo el enlace para que lo veáis ilustrado en mi blog:
http://microrelatosilustrados.blogspot.com.es/2013/06/calambur.html
Abrazos.
Ya he visto que lo que había hecho solo se parece algo a un verdadero calambur. Hay que currárselo mucho más. El de Sara, con sus dibujos está muy logrado.
Saludos.
Yo también tengo en mi blog estos pequeños ejemplos de calambur:
¡Qué mágica varita de hada¡
¡Qué majica va Rita de hada¡
——————————-
-Y… ¿tomas?
-De Rioja, más vino.
-Y… ¿Tomás?
-De Río, jamás vino.
———————————-
Me he pasado la vida buscándote; y ahora que he conseguido tenerte te enojas; ya estoy dejando de quererte.
Me he pasado la vida buscando té; y ahora que he conseguido tener té, té en hojas, ya estoy dejando de qerer té.
Saludos
Lo que ha escrito Juana me ha recordado a una canción que cantaba un compañero de trabajo hace muchos años cuando le ofrecías un cafë. Era muy gracioso y yo pensaba que era suyo, pero… buscando he encontrado esto:
http://www.youtube.com/watch?v=5Pg33bh9Vvo
Felices sueños.
Por seguir con el cachondeo, otro calambur ajeno, pero en chiste, ahora jugando con la homofonía (en español meridional, claro).
–¡Ha ganado usted un viaje a Túnez!
–¿Un viaje atunes…? ¿Y qué voy a hacer yo con tanto pescao…?
Jua, jua, me parto y me mondo.
Saludos para todos.
Yo he intentado uno:
—Es usted claro de mente, no me cabe duda lo coge todo a la primera.
claro «demente» y «loco» ge todo…
Saluditos
«el castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable».
No es mío, ójala, es del Gran Luis Piedrahita.
Abrazos.
¿sirven palabras sueltas? grandiosa, espera , diputada…
Y luego me acuerdo de una frase que nos explicaban en el cole para ilustrar la importancia de las comas , aunque eso creo que ya es otro apartado pero no me resisto a ponerla. Es una escena de una obra de teatro en la que hay un muerto en el suelo y el que entra tiene que decirle a su acompañante: «Señor, muerto está , tarde hemos llegado». Y dice: Señor muerto , esta tarde hemos llegado». Y nos parecía muy gracioso, recuerdo.
Yo soy individua lista.