CUMBRES BORRASCOSAS
La propuesta de Ginette para esta semana es un encuentro en el que música y texto coinciden de forma importante en la esencia de la obra: el amor después de la muerte. El texto es un peqeuño extracto de «Wuthering Heights» (Cumbres borrascosas) de Emily Brontë, su única novela publicada en 1847.
Y para la música y la imagen ha elegido un vídeo que reúne fragmentos de la película (versión 1992, con dos pedazos de actores Juliette Binoche y Ralph Fiennes) y la voz de Kate Bush y su Wuthering Heights de 1978. El vídeo, además nos permite leer, traducido al castellano, los detalles del tema en inglés.
Del original de la obra de Brontë…
«Mi amor por Linton es como las hojas de los árboles. El tiempo lo cambiará como el invierno cambia los árboles. mi amor por Heathcliff es como las rocas eternas bajo la tierra. Una unión íntima, que no vemos, pero necesaria. las grandes miserias de mi vida han sido las miserias de Heathcliff porque yo…soy Heathcliff»
TEXTO. Cumbres Borrascosas, de Emily Brontë
MÚSICA. Cumbres Borrascosas, de Kate Bush
About Post Author
Me encanta Cumbres borrascosas.
Muy buena combinación del texto y la música. Precioso!
La canción tiene un algo como hipnótico. Será la voz peculiar de Kate Bush. Y la historia en sí, con esa mezcla de amor/odio, es de mis libros favoritos. De las versiones en cine me quedo con la de sir Laurence Olivier. Tanta tragedia me pega más en blanco y negro. Manías.
Gracias 🙂
Gracias a las dos por apreciar el texto y la música. Comparto con vosotras el gusto por el libro, sin embargo mi versión preferida de la peli sigue siendo la que he propuesto, la del director Peter Kosminsky; tal vez porque siento debilidad por Binoche y Fiennes …
Hace poco leí el libro, me ha gustado poder añadir imágenes y música al poso de mis recuerdos de la novela. ¡Gracias!