ENCUENTRO 124 / CODE21 CINEMA
Belén Sáenz / Nuria Rodríguez
Guillermo Tato / Isabel Torralba
AVISO IMPORTANTE:
este es el único video que podréis usar para la prueba, es el video oficial del encuentro y ésta (sea buena o no) es la única traducción de subtitulos que usaremos.
PELÍCULA: FLASHDANCE
Las dos parejas señaladas arriba tendrán que publicar en el espacio reservado a los comentarios de esta entrada del blog, un relato INÉDITO de un máximo de 101 palabras (sin contar el título) antes de las 20 horas (hora peninsular) del JUEVES 29 DE ABRIL cumpliendo estas dos condiciones:
CONDICION 1: EL TÍTULO DEL RELATO
El título estará extraido de los subtítulos de este video. Puede ser una única palabra o varias siempre que aparezcan juntas y en el mismo orden: siempre se cumplirá la literalidad de lo que aparece en los subtítulos del video de la propuesta.
CONDICIÓN 2: UNA FRAGMENTO DE LOS SUBTITULOS INSERTADO
Dentro del texto del relato debe ir insertado un fragmento literal de al menos 5 palabras extraído de los subtitulos de la canción que te proponemos. LITERAL. No se permite variacion de tiempo, género, número, ni orden… aunque se podrán corregir faltas de ortografía o cualquier irregularidad que tenga la traducción. Pero recordad… LITERAL. DE 5 PALABRAS MÍNIMO. Este fragmento, para que sea fácilmente identificado por el jurado… TENDRÁ QUE APARECER EN MAYÚSCULAS.
El tema será libre, podréis usar el resto del video o su contenido como inspiración si os place… o no: NO ES OBLIGATORIO.
Consultadnos cualquier duda. Revisad bien el texto antes de publicarlo porque, una vez hecho, no habrá posibilidad de corregir ni reeditar.
Tras la publicación de los dos relatos participantes abriremos el enlace a un formulario para la Votación Popular (solo se admiten usuarios de esta web) que permanecerá abierto hasta el viernes 30 de abril a las 22 horas.
El resultado de este encuentro se hará público en una entrada general de la sección ENoTiCias.
About Post Author
EN UN MUNDO HECHO DE ACERO
Sientes QUE TUS MIEDOS PARECEN ESCONDER que algo falla. Hoy ha sido un juego completo: cuchara, tenedor y cuchillo. Vuelves a colocártelos disimuladamente sobre el torso bruñido, pero el tintineo metálico –o quizás el temblor− ha llamado la atención del encargado. Si te delatase, no podrías ocultar que estás perdiendo tus poderes magnéticos, y dónde irías después de veinte años en el escaparate de la ferretería, orgulloso de la cara embobada de los chiquillos y la mirada apreciativa de los caballeros…
El hombre de hojalata suspira calladamente, me da la razón y maldice el momento en que me pidió un corazón.
Votados, chicis, aunque es muy difícil elegir.Mucha suerte actodos
Mucha suerte, Isabel y Guillermo. Un abrazo!
AHORA, SOY
TOMA TU PASIÓN Y HAZ QUE SUCEDA, me dijeron. Y eso hice hasta que aquella curva cortó por lo sano, dejando a un pelele atado a una cama. Ahora, vienes a verme cada tres días. Me pones un primer whisky y jugamos a las cartas. Con el segundo, hablamos de tu vida. El tercero da el pistoletazo de salida: pones el proyector con las películas que hacía la cámara de mi casco, enchufas el ventilador y, no sé cómo, consigues que huela los bosques que atravesaba en moto. Cierro los ojos. Siento la carretera, el viento… y, durante unos minutos, resucito.
Muchas gracias y mucha suerte para vosotras también, Belén y Nuria.
Votado. ¡Qué nivel!
Votado! No sin dificultad… Gran encuentro con dos relatos muy dispares y gran calidad! Suerte a todos y enhorabuena!
Votado Suerte!!
Gracias por tan magníficos relatos. Mucha suerte!!!
Bsssss!!
Gracias a todos!! Mucha suerte y pase lo que pase ha sido una maravillosa experiencia y todo un placer. Abrazos.
Geniales, mucha suerte.
Pero bueno, ¡vaya relatazos! Enhorabuena. Me han encantado los dos. Voy a leer otra vez y decido mi voto, que esto está complicado.
Besos.