ENCUENTRO 323 / CODE21 CINEMA
Juancho Plaza / María Fernández
Esther Gómez / Gloria Arcos
AVISO IMPORTANTE:
este es el único video que podréis usar para la prueba, es el video oficial del encuentro y ésta (sea buena o no) es la única traducción de subtitulos que usaremos.
PELÍCULA: PULP FICTION
Las dos parejas señaladas arriba tendrán que publicar en el espacio reservado a los comentarios de esta entrada del blog, un relato INÉDITO de un máximo de 101 palabras (sin contar el título) antes de las 20 horas (hora peninsular) del JUEVES 29 DE ABRIL cumpliendo estas dos condiciones:
CONDICION 1: EL TÍTULO DEL RELATO
El título estará extraido de los subtítulos de este video. Puede ser una única palabra o varias siempre que aparezcan juntas y en el mismo orden: siempre se cumplirá la literalidad de lo que aparece en los subtítulos del video de la propuesta.
CONDICIÓN 2: UNA FRAGMENTO DE LOS SUBTITULOS INSERTADO
Dentro del texto del relato debe ir insertado un fragmento literal de al menos 5 palabras extraído de los subtitulos de la canción que te proponemos. LITERAL. No se permite variacion de tiempo, género, número, ni orden… aunque se podrán corregir faltas de ortografía o cualquier irregularidad que tenga la traducción. Pero recordad… LITERAL. DE 5 PALABRAS MÍNIMO. Este fragmento, para que sea fácilmente identificado por el jurado… TENDRÁ QUE APARECER EN MAYÚSCULAS.
El tema será libre, podréis usar el resto del video o su contenido como inspiración si os place… o no: NO ES OBLIGATORIO.
Consultadnos cualquier duda. Revisad bien el texto antes de publicarlo porque, una vez hecho, no habrá posibilidad de corregir ni reeditar.
Tras la publicación de los dos relatos participantes abriremos el enlace a un formulario para la Votación Popular (solo se admiten usuarios de esta web) que permanecerá abierto hasta el viernes 30 de abril a las 22 horas.
El resultado de este encuentro se hará público en una entrada general de la sección ENoTiCias.
About Post Author
CENAS DE TELEVISIÓN
El color carmesí tiñe el suelo del salón del apartamento compartido, mientras el joven exhala su último suspiro, en brazos de su amada.
A su lado, el cenicero manchado recuerda la agresión y su último viaje juntos.
Se percata de que ya no podrán hacer realidad el sueño de unir sus vidas, como hacían en su serie favorita, donde SE CELEBRABA UNA BODA DE ADOLESCENTES.
Y mientras fluyen sus lágrimas reconoce que ese arrebato ha arruinado su existencia.
Entonces recuerda el desdén y su mirada burlona cuando le impedía contemplar las películas románticas, que consideraba absurdas, y piensa: “se lo merecía”.
Yo cuando mi mujer me dice que quiero ver en la tele le digo: «lo que tu quieras cariño».
Mucha suerte compañeras!! Solo os queda el último esprint.
Bssss!!
Haces bien, Juancho por lo que pueda pasar.Mucha suerte María y Juancho.¡Sóis una pareja dura de pelar! Encantadas de haber participado con vosotros.
Grandes relatos, amigos! Votado! Y que Raymond Carver reparta suerte…
Votado. Suerte!!
Haces bien Juancho, ya ves que puede ser un deporte de riesgo. ¡Mucha suerte y pase lo que pase, ha sido un placer competir con vosotros!
Un placer también para María y para mí!! Muchísima suerte y enhorabuena por vuestros relatos.
Bssssss!
Setecientos discos sencillos
Tiene una pequeña tienda de discos en el sur de Minnesota. Al morir su padre, cogió las riendas del negocio familiar. Vende muchos discos, TODOS BLUES, ROCK , RHYTM Y JAZZ. Cuando una chica guapa entra en la tienda, When Your Mind’s Made Up de Glen Hansard, empieza a sonar por los altavoces del local. Si se pone a bailar y tararea la canción él la ayuda a escoger un single de su grupo favorito. Le gusta contentar a la clientela. Al quedarse solos, baja el cierre y la invita a pasar a la trastienda. El volumen sube de forma milagrosa.
Votado. Suerte a todos 🙂
Qué difici! Grandes relatos
Qué difícil nos lo ponéis, compañeros! Votado y suerte!
Muchas gracias, compañeros. A veces es muy difícil elegir y votar. Pase lo que pase lo he pasado muy bien y he aprendido mucho de mi compañera Esther. Gracias a nuestros rivales por ser tan buenos y obligarnos a activar nuestras neuronas.
Me encanta esa cena de televisión y la tienda de discos. Suerte y enhorabuena por los relatos, parejas.