ENCUENTRO 324 / CODE21 CINEMA
M Carme Mari / Carles Quilez
Sara Nieto / Miguel Ángel Molina
AVISO IMPORTANTE:
este es el único video que podréis usar para la prueba, es el video oficial del encuentro y ésta (sea buena o no) es la única traducción de subtitulos que usaremos.
PELÍCULA: LOS MISERABLES
Las dos parejas señaladas arriba tendrán que publicar en el espacio reservado a los comentarios de esta entrada del blog, un relato INÉDITO de un máximo de 101 palabras (sin contar el título) antes de las 20 horas (hora peninsular) del JUEVES 29 DE ABRIL cumpliendo estas dos condiciones:
CONDICION 1: EL TÍTULO DEL RELATO
El título estará extraido de los subtítulos de este video. Puede ser una única palabra o varias siempre que aparezcan juntas y en el mismo orden: siempre se cumplirá la literalidad de lo que aparece en los subtítulos del video de la propuesta.
CONDICIÓN 2: UNA FRAGMENTO DE LOS SUBTITULOS INSERTADO
Dentro del texto del relato debe ir insertado un fragmento literal de al menos 5 palabras extraído de los subtitulos de la canción que te proponemos. LITERAL. No se permite variacion de tiempo, género, número, ni orden… aunque se podrán corregir faltas de ortografía o cualquier irregularidad que tenga la traducción. Pero recordad… LITERAL. DE 5 PALABRAS MÍNIMO. Este fragmento, para que sea fácilmente identificado por el jurado… TENDRÁ QUE APARECER EN MAYÚSCULAS.
El tema será libre, podréis usar el resto del video o su contenido como inspiración si os place… o no: NO ES OBLIGATORIO.
Consultadnos cualquier duda. Revisad bien el texto antes de publicarlo porque, una vez hecho, no habrá posibilidad de corregir ni reeditar.
Tras la publicación de los dos relatos participantes abriremos el enlace a un formulario para la Votación Popular (solo se admiten usuarios de esta web) que permanecerá abierto hasta el viernes 30 de abril a las 22 horas.
El resultado de este encuentro se hará público en una entrada general de la sección ENoTiCias.
About Post Author
SUEÑOS
Hoy, para celebrar mi cumpleaños, papá me ha llevado a la feria. Después de probar la noria, los coches de choque y la barca él quería subir al tiovivo, para sentirse como un niño, pero no he querido acompañarle porque eso es de bebés.
A la tercera vuelta del carrusel papá ya no era calvo, a la décima no quedaba rastro de su barba y a la vigésima había encogido. Acaba de pasar delante mío pidiendo entre sollozos que lo lleven con su mamá y casi muero de la vergüenza.
Ya lo dice el abuelo: HAY SUEÑOS QUE NO PUEDEN SER.
DIFERENTE
Casi todos los asistentes al Congreso de Animales Selváticos llegaron durante la víspera. Orangutanes y elefantes fueron los primeros en acreditarse. Los leopardos y LOS TIGRES VINIERON POR LA NOCHE, mientras que los perezosos apuraron hasta bien entrada la mañana. Pero la inauguración tuvo que posponerse hasta que la anaconda terminó de digerir la vaca que se encontró por el camino.
El caimán triunfó proponiendo un parque acuático en los pantanos y el camaleón pasó más bien desapercibido. Por último, intervino la chimpancé, acompañada de una criatura que había encontrado en la jungla, completamente distinta a todos ellos. Le llamaron Tarzán.
Grandes relatos, amigos! Votado! Y que Raymond Carver reparta suerte…
Un placer competir con tan dignos contrincantes.
Suerte, compañeros
Igualmente, Sara y Miguel.
Buenos encuentros, buena compañía, buenos relatos 🙂
Votados!!
¡Votados, compañeros! Grandes relatos y difícil elección.
Voy al lío. Mira que me gusta la canción que os han puesto. Pues todavía me gusta más ese papá que envejece para atrás y esa nueva historia de Tarzán.
Suerte. Difícil me lo habéis dejado.