18. LA ESTÉTICA DE LO (IN)COMPRENSIBLE (Mariángeles Abelli Bonardi)
Mientras leo toco, inconscientemente, mi medalla de San Jerónimo. En ella, el patrono de los traductores, trabaja en un pasaje de la Biblia. Me concentro... Read More
19. DE CÓMO EL BISABUELO FRANCESCO LLEGÓ A LA ARGENTINA (Mariángeles Abelli Bonardi)
Ella no quería que fuera a la guerra, por eso, para evitar que lo enlistaran, habló con el cocinero del barco, y acordó que viajara... Read More
24. SECRETISMO (Mariángeles Abelli Bonardi)
Allí, tras los muros que lo protegen de críticos y curiosos, se recrea observando el bloque. Imagina la vena en la mano que sostiene la... Read More
22. MAESTRA DEL KINTSUGI (Mariángeles Abelli Bonardi)
Lenta, pacientemente, ha unido sus partes rotas con laca de oro. Ahora es incluso más bella de lo que una vez fue… Mira la pieza,... Read More
30. GRUPO DE APOYO (Mariángeles Abelli Bonardi)
Para no ser menos que los kalópsicos, que veían bellas fealdades muro de por medio, habían creado el suyo, y desde entonces, la asistencia había... Read More
28. LA EXPRESIÓN QUE LO DIJO TODO (Mariángeles Abelli Bonardi)
A Soledad se le hacen pesadas las clases de Sintaxis Inglesa, pero se esfuerza en prestar atención. Materia troncal del traductorado, si la aprueba podrá... Read More
22. MIRADA(S) (Mariángeles Abelli Bonardi)
Donde otros ven cabellos de Medusa, él ve ensortijados rizos. Donde otros sienten un aliento de dragón, él disfruta de ese perfumado que le da... Read More
34. POMPEYA, 79 D.C. (Mariángeles Abelli Bonardi)
Libro en mano, expresión concentrada, un cálamo tocando mi labio inferior… El fresco que me retrata ya está terminado. La chispa en mis ojos me... Read More
41. TREPADORA INMORTAL (Mariángeles Abelli Bonardi)
Cuando me encontró, era apenas un podo que otra persona hubiera ignorado, e incluso, llegado a pisar. Su alma de bióloga pudo más y así,... Read More
30. LAURELES TARDÍOS (Mariángeles Abelli Bonardi)
A mi abuelo, Bartolo Bonardi Siempre lo felicitaban por sus buenas notas, su buena letra, y su prolija vestimenta. Todas las noches, antes de ir,... Read More
